A portfolio's settings page has the heading "Settings —" followed by the portfolio's name. Open it from the portfolio's dashboard with the gear button at the top right (hint: "Open this portfolio's settings").
A "Settings saved" notification appears and the page stays open. If the page shows "Name is required." or "Initial investment must be greater than zero.", fix that box and click Save settings again. If it shows "Couldn't save settings — please try again.", click Save settings again.
The portfolio's dashboard opens. Changes you did not save with Save settings are not kept.